Ajankohtaista
AE_Logo_2Line_RGB

19.1.2018 Av-käännösala neuvottelee nyt ”tynkäsopimuksesta”

Neuvottelut av-käännöstoimistojen työehtosopimuksesta ovat jatkuneet tällä viikolla. Keskustelussa on nyt malli ”tynkäsopimuksesta”, joka olisi pituudeltaan 13 kuukautta. Sopimus jatkuisi monilta osiltaan nykyisen sopimuksen sisältöisenä ja päättyisi 31.1.2019.



Kajawa-lehti
Tarmo Hietamaa_kuva Liisa Hietamaa

30.11.2017 Huonot neuvottelut kalliit

Av-kääntäjien työehtosopimusneuvottelut alkavat 4.12. Neuvottelujen kynnyksellä av-kääntäjä Tarmo Hietamaa kirjoitti omasta näkökulmastaan, millaista on olla av-kääntäjänä, joka ei suostu huonoihin työntekemisen ehtoihin ja miksi hän edelleen uskoo alaan.



KAJ ry FACEBOOKISSA



Poutapilvi web design - P4 - julkaisujärjestelmä